| čampa | osoba s ťažkou |
| do maceri | nadávka |
| dzirkasti | dierkastý |
| hamišńica | falošnoca |
| naisňe | naozaj, pravda |
| oblamuja | olamujú |
| obĺitac | oblietať |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, |
| posmerdovac | postávať |
| zaľevańe | zalievanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺežački | ležiačky | priložený | žvofik |
| ľeže | lezie | priložený | ja |
| ľežec | ležať | priložený | ja |
| ležec | ležať | ferinecko | |
| ĺežec | ležať, | priložený | žvofik |
| ĺežel | ležal | priložený | žvofik |
| ľežel | ležal | plantac | |
| ľežela | ležala | plantac | |
| leželbim | ležal by som | ferinecko | |
| ľeźem | leziem | eva ka sk | |
| ľežeňe | ležanie | ferinecko | |
| ĺežeńe | ležanie | priložený | žvofik |
| ĺeźeńe | lezenie | priložený | žvofik |
| ležeňex | lozenie | ferinecko | |
| ležeš | lezieš | aja |