| čijaśke | dačie, niečie |
| dopovidka | dopovedanie |
| dzeňe | denne |
| ĺepic | lepiť |
| ńegramota | negramotný jedinec |
| ńezavislosc | nazávislosť |
| odvedli | odviedli |
| paľčaki | rukavice |
| puščac | pušťať |
| zaceperil | založil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺipavi | chytľavý, neodbitný | priložený | teĺov |
| lipečka | malá lipka | ferinecko | |
| lipečky | lipky | ferinecko | |
| ĺiper | drevený podval | priložený | švábi |
| ĺipic | lepiť | priložený | kereštvej |
| lipiska | motyl | vichodnar | |
| lipjany | lipany | priložený | anites |
| lipkac | spajať,zlepovať | priložený | gabi |
| ĺipkac | lepiť, spájať | priložený | švábi |
| lipkac | pepiť pirohy | nick | |
| ľipkaci | lepkavý | barbora | |
| ĺipkaci | lepkavý | priložený | žvofik |
| ĺipkaco | chytľavo, neodbitné | priložený | teĺov |
| ľipkaja | lepia | ferinecko | |
| lipkaju | zlepujú | priložený | ferinecko |