| banduračka | zemiaková polievka |
| chceńe | túžba |
| hrabelky | tenké ruky |
| kapuš | brankár |
| krištalka | kryštálové rádio |
| olovranok | olovrant |
| roštovanie | osievanie, lešenie, |
| višľogac | vypiť |
| voda na pice | piná voda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ližička | lyžička | priložený | žvofik |
| ližka | ližica | ferinecko | |
| ližovańe | lyžovanie | priložený | žvofik |
| ližuja | lyžujú | ferinecko | |
| ľižuješe | lyžuje sa | eva ka sk | |
| lobda | lopta | priložený | barbora |
| lobdac še | hrať sa s loptou | priložený | barbora |
| ľoch | vetrák, okno | priložený | štofi |
| ľoch | žľab | lubec | |
| loch | väzenie | lubec | |
| ľoch | otvor do pivnice | priložený | zos |
| ĺoch | účelová diera | priložený | teľov |
| ľocha | neporiadna žena | priložený | ja |
| ľochi | otvory pivnice | ferinecko | |
| ĺochi ĺoch | dlhé pivnice, | priložený | teĺov |