| buďa | šopa |
| dobrodzińec | dobrodinec |
| moscik | mostík, lávka |
| ńeduvera | nedôvera |
| otveraj | otváraj |
| pucak | leštič .. |
| raf | časť kolesa na voze |
| soľofka | puška nabitá soľou |
| uveric | uveriť |
| zbože | obilie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezacahuj | nezaťahuj | plantac | |
| nezacal | nezaťal | aja | |
| nezacala | nezaťala | aja | |
| nezacalo | nezaťalo | aja | |
| nezaceperil | nezaložil | aja | |
| ńezacepĺc | neizolaovať, nezatep | priložený | žvofik |
| ňezacepľil | nezateplil | plantac | |
| nezacerpnece | nezatrpnete | aja | |
| nezacerpneš | nezatrpneš | aja | |
| nezacesni | nezatesní | aja | |
| nezacharkaj | nezakašli | aja | |
| ńezachodńe | nie po ruke, | priložený | žvofik |
| nezachodz | nepríd´ | aja | |
| nezachodzic | nezachádzať | aja | |
| nezachodzim | neprichádzam | aja |