| chceli (tvrdo vyslov | úslužný, nezištný |
| domišal | domiešal |
| kvece | kvety |
| ľudze krescaňe ! | ľudia boží ! |
| ľuftovňik | vetrák |
| plantac še | motať sa |
| spricac se | hadat sa |
| višta | pre koňa do prava |
| zavracic | zavrátiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezadzvonilo | nezazvonilo | aja | |
| nezaflekovac | nepoškvrniť | aja | |
| ńezaflekovacc | nechať dieru | priložený | žvofik |
| nezagabani | nešpinavý | aja | |
| nezagľejeni | nezalepený | aja | |
| nezaguľac | nezakotúľať | aja | |
| nezaguzlena | nezahrčkaná | plantac | |
| nezaguzleny | nezahrčkaný | plantac | |
| nezahambic | nezahanbiť | plantac | |
| nezaharkaj | nezakašli | aja | |
| ňezaharnute | nezahrnuté | plantac | |
| nezahladzil | nezahladil | plantac | |
| nezahuroriš | nezahovoríš | aja | |
| ńezahutorec | nazhovoriť, nedojedn | priložený | švabi |
| nezahutorel | nezahovoril | aja |