| barśańovi | zamatový, |
| bosorak | zlý muž |
| džirińec | zverinec |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa |
| kovadĺinka | nákovka |
| oteĺ | odtiaľ |
| poĺetivac | poletovať |
| popukani | popraskaný |
| racica | ratica |
| śvetelečko | svetielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nezapomnul | nezabudol | aja | |
| ňezapovedal | nezahovoril | plantac | |
| nezapušči | nezapustí | plantac | |
| nezapuščic | nezapustiť | aja | |
| ňezapuščila | nezapustila | plantac | |
| ňezapuščiľi | nezapustili | plantac | |
| ňezapuščiš | nezapustíš | plantac | |
| nezaputrošic | nezaložiť | aja | |
| nezarabja | nezarába | plantac | |
| nezarmucila | nezarmútila | plantac | |
| nezarobic | nezarobiť | plantac | |
| nezarodzi | nezarodí | plantac | |
| nezarodzila | nezarodila | plantac | |
| nezarodziľi | nezarodili | plantac | |
| nezarosnuti | nezarastený | aja |