| budzene | budenie |
| dzedovizeň | dedovizeň |
| gagorik | maký krk |
| hičkoš | rozhýčkaný, rozmazna |
| isť do garňaka | do väzenia |
| kukuriki | pukance kukuričné |
| naržňa | mrznú |
| navalic | navaliť |
| verzdźic | vrzgať |
| zhiň | zomri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ńezdarni | nepodarený | priložený | teľov |
| ňezdechla | nezdochla | plantac | |
| ňezdechňem | nezdochnem | plantac | |
| ňezdechnul | nezdochol | plantac | |
| ńezderic | minúť, obísť, | priložený | žvofik |
| ňezdobač | znenazdajky | priložený | žvofik |
| nezdobački | náhodou | aja | |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky | priložený | teľov |
| nezdobačky | zrazu, neočakávane | janoa | |
| ńezdobačni | nevšímavý | priložený | teľov |
| nezdobačny keľčik | nepredvídaný výdavok | johanna | |
| nezdohadac | neosmeliť sa | anites | |
| ňezdohadac še | nedovtípiť sa | les | |
| ňezdohadala | nespamätala | plantac | |
| nezdohadany | nesmelý | anites |