| barzjak | hocijak |
| našľiňa | naslinia |
| otharńovac | odhŕňať |
| popiśčisku | facka |
| rozcahovac | rozťahovať |
| sciška | cestička |
| sinu | synu |
| vymyšľaľi | vymýšľali |
| zardzavi | zhrdzavie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| nežgrabni | nemožný,nešikovný | tina | |
| nežgrabny | nešikovný | priložený | peterko |
| nežic | nežiť | plantac | |
| ňežičic | nepriať | les | |
| ňežičila | nepriala | plantac | |
| nežičim | neprajem | eva ka sk | |
| nežim | nezjem | aja | |
| nežit | nádcha | priložený | dobri pĺantac |
| nežudrala | nešomrala | plantac | |
| nežudri | nešomri | plantac | |
| ngelski | anielský | priložený | kereštvej |
| ni | tu | priložený | student |
| ńi | ani, nie, | priložený | žvofik |
| ni , ni | nie , nie | ferinecko | |
| niceľnice | niteľnice | priložený | gamec ján |