| biľovki | druh sliviek |
| buda | búda |
| dopuščeňe | dopustenie |
| merťuk | miera |
| najskorej | najskôr |
| ńedoplatek | nedoplatok |
| nepreguľac | neprekotúľať |
| ńevdzečni | nevďačný |
| ščerčeli | spadli |
| trecak | žiak tretej triedy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oproci | oproti | lubec | |
| oprocifko | proti,oproti | dulius | |
| oprocivko | oproti | priložený | dobri pĺantac |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť | priložený | švabi |
| opśedlý | veľká násada plodov | priložený | švabi |
| opśedzic | vydržať, | priložený | žvofik |
| opšteĺovac | objednať, zadovážiť, | priložený | švabi |
| opuchĺina | zdurenina | priložený | švabi |
| opuchĺinka | opuchlinka | priložený | kereštvej |
| opuda | strašidlo | štofi | |
| opudzic | postrašiť, | priložený | žvofik |
| opuľeni | nadutý | aja | |
| opušča | opustia | ferinecko | |
| opuśčac | nechávať, opúšťať | priložený | švabi |
| opuśčac še | poddávať sa | priložený | gabi |