| bunkoš | tučný |
| figľuja | figľujú |
| gvintače | korčuľe na kľúčik |
| ľaľko | malé babätko |
| ľemra | lenivec |
| na šče rano | skoro rano |
| ňešmia | nesmiete, nesmú |
| odrubac | odseknúť |
| slabota | nevyrazné |
| solnečnik | slnečník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ordinovac | riadiť | dulius | |
| ordnung | poriadok | priložený | dulius |
| ordokbaba | panovačná žena, | priložený | žvofik |
| ordošbaba | panovačná žena | dulius | |
| ordunk | poriadok | chaz | |
| orechovi | hnedý | aja | |
| orečnigazda | gazda obrábajúci iba | priložený | švabi |
| orek | plošna miera, | priložený | švabi |
| orel | orol (vtak) | zos | |
| orenda | nájom | dulius | |
| orendovac | prenajímať | dulius | |
| oreski | orezané kraje z | priložený | švabi |
| orešec | druh cibuľovej zele- | priložený | barbora |
| orešek | oriešok | priložený | švabi |
| orezovac | orazávať | priložený | švabi |