| borča | hrube črevo ošípanej |
| cihlove | tehlové |
| donešeš | donesieš |
| druky | palice |
| geroj | hrdina, frajer |
| nepujdze | nepôjde |
| puknuc | puknúť, prasknúť, |
| pulmaśac | polmesiac |
| sluchala | počúvala |
| špivac | spievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ośčiki | oblátky | priložený | švabi |
| ośčiva | očúrava | priložený | žvofik |
| oščivac | vyzrážať vlhkosť | ferinecko | |
| oščivac še | orosovať sa | dulius | |
| oščizaj | dokorán | dulius | |
| oščo | sladkosť | vychodnarka | |
| ośeddześati | 80. | priložený | švabi |
| ošedlac | osedlať | ferinecko | |
| ośedlac | osedlať, zvládnúť, | priložený | švabi |
| ośedlani | osedlaný | priložený | švabi |
| ośehńizdo | osie hniezdo | priložený | švabi |
| ošej | osej | aja | |
| ošekac | orúbať | les | |
| ośekac | osekať | priložený | švabi |
| ošekane | esekané | ferinecko |