| chlop | chlap |
| chmurno | zamračeno |
| mravenisko | stavba mravcov |
| pišček | píšťalka |
| tirčaci | trčiaci vyčnievajúci |
| tlačareň | tlačiareň |
| tlačitko | tlačidlo |
| zaripnuc | zadrapiť |
| žadojsc | žiadosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |
| othilic | otvoriť | aja | |
| othražac še | sťažovať sa | dulius | |
| othrisc | odhrýzť | priložený | švábi |
| othutoric | odhovoriť | priložený | švábi |
| othvariac | odhovárať | priložený | švábi |
| otitra | odzajtra | priložený | švábi |
| otkadzi | odkiaľ, | priložený | dobri pĺantac |
| otkaĺ | odkiaľ | priložený | švabi |
| otkapčac | odopnúť | priložený | švábi |
| otkapkac | odkvapkať | priložený | švábi |
| otkarmic | odkŕmiť | priložený | švábi |
| otkaśĺic | odkašľať | priložený | švábi |