| bordeľ | neporiadok |
| drancier | ničiteľ |
| hnuj | hnoj |
| horebirdy | horeznačky |
| jalova | neplodná |
| neštriľaj | nestrieľaj |
| štopkac | zašívať diery |
| varišsky, varošsky | mestský |
| žmochľac | krčiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otfakĺic | pať odfakĺic | priložený | žvofik |
| otfarbic | odfarbiť, | priložený | žvofik |
| otfčera | odvčera | priložený | žvofik |
| otfelic | zašantročiť | dulius | |
| otfeĺovacc | strácať, | priložený | žvofik |
| otgruntu | od základu | priložený | švabi |
| otguĺac | odgúľať | priložený | švábi |
| othačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| otharńovac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| otharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| otharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| othenta | od minula | priložený | švábi |
| othilic | otvoriť | aja | |
| othražac še | sťažovať sa | dulius | |
| othrisc | odhrýzť | priložený | švábi |