| frajiročka | nápadníčka,milá |
| jańičko | meno používané v |
| keveĺic | zmäkčilo sa |
| na spiš | spať |
| nezasmej še | nezasmej sa |
| ohvarki | ohováračky, |
| pocichu | potichu |
| sortovac | usporiadavať, |
| šča | močia |
| vagaň | fešák,macher |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |
| ovče poky | ovčie kiahne | priložený | vlaďo |
| ovči zdych | valašský tanec | priložený | barbora |
| ovčizdich | druh tanca valachov | priložený | švabi |
| ovderudo | dlhý hranol na voz | priložený | dempsey |
| ovdovelbim | ovdovel by som | ferinecko | |
| ovdovic | ovdovieť | priložený | švabi |
| oveĺo | omnoho, oveľa, | priložený | švabi |
| oves | ovos | chaz | |
| ovešený | ovsený | priložený | gamec ján |
| oveśic | ovesiť | priložený | švabi |
| oveśovac | ovešávať | priložený | švabi |
| ovieśic | ovešať | priložený | švabi |
| ovirčak | veveričiak | plantac |