| charčí | chrápe |
| ciskańica | tlačenica |
| hantirka | nárečia |
| jagbińe | prečo nie |
| kopylňa | nemanželské dieťa |
| milosc | milosť |
| nedbaja | nedbajú |
| pachnosce | nechty na hohách |
| robic śe | byť namyslený |
| zajdzeš | vojdeš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ožeľeňec | ozelenieť | priložený | ja |
| ožeľenec | ozelenieť | ferinecko | |
| oźeĺeńec | ozelenieť | priložený | švábi |
| ožeľeňelo | ozelenelo | plantac | |
| oźeĺeńeni | ozelenený | priložený | švábi |
| oźeĺeńic | ozelenieť | priložený | švábi |
| oźeĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožeĺic | oľutovať | priložený | švábi |
| ožembuch | v popise | priložený | marián |
| ožembuch | hlúpy, sprostý | priložený | les |
| oženic | oženiť | chaz | |
| ožerebiť sa | porodiť | priložený | peter |
| ožerec | ožrať | priložený | švábi |
| ožerety | opitý | peťo | |
| ožgrapac | orypať | švábi |