| bigľovac | žehliť |
| drapsnuc | uchytiť, vytrhnúť |
| nahodu | náhodou |
| ośelňik | oselník |
| poposciľaj ! | priprav postele |
| pošteľovac | spraviť niečo |
| priscihnuc | pristihnúť |
| smuha | pruh, čiara |
| viprec | zapariť sa (pokožka) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pakojs | problém | mamka | |
| pakosc | neplecha, problém | priložený | barbora |
| pakovac | baliť | dulius | |
| pakovac | rýchlo odísť, zmiznú | švábi | |
| pakovky | pákové kliešte | tony | |
| pakšament | vec | priložený | preceda |
| pakšamenty | zbytocnosti | priložený | inkeri |
| pakšameti | zmäť, | priložený | žvofik |
| pakšametre | haraburdy | dulius | |
| pakuj | choď preč, odpáľ | priložený | žvofik |
| pakuj še | daj si odchod | geja | |
| pakuň | pakôň | plantac | |
| palach | trstina | priložený | gabi |
| palačinkareń | panvica | priložený | švabi |
| palačinkarka | panvica | gaspix |