| gĺejtovani | smaltovaný |
| marchefka | mrkva |
| medzeni | medený |
| mišanka | miešanka |
| nerozumec | nerozumieť sa |
| okreme | osobitne,zvlášť,mimo |
| opuščena | opustená |
| priśčati | uhrovitý |
| uho | ucho |
| vyšňan | z vyšného konca |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| palanok | plot | priložený | peter |
| paľce | prsty | lubec | |
| paĺce | zuby na drevenom | priložený | dobri pĺantac |
| palchovac | zľahčiť snop | priložený | švábi |
| palčaki | rukavice s prstami | ferinecko | |
| paľčaki | rukavice | švábi | |
| paľčuch | palec | aja | |
| paľčuh | malý chlapec | priložený | vihodňarka |
| paľe | pozri | ada | |
| pale | aha,hľa | johanna | |
| paľé | aha | jsd | |
| paĺe | hľa | švábi | |
| paĺe | pozri | švábi | |
| paľe hef | pozri sem | janoa | |
| pale ho | pozrite sa nanho | gary chandler |