| dorobene | urobené |
| nekvaši | nekysne |
| neutrimuj | neudržuj |
| opuśčak | krátka dovolenka |
| osmina | časť |
| ošivaňe | osievanie |
| pošveca | posvetia |
| prešpehovano | vyzvedané |
| skaličeni | zničený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| partija | banda,skupina | les | |
| partijovi | zlacnený | priložený | eva ka sk |
| partizanki | topánky | štofi | |
| partizanki | zimné filcové topank | zos | |
| partľiki | dlaždice | priložený | žvofik |
| partočina | plachta na trávu | priložený | gabi |
| partok | obrus | priložený | barbora |
| partuch | plachta na seno | vihodňarka | |
| partušek | šatka | priložený | žvofik |
| paru | zopár | priložený | barbora |
| paruch | trávnica | priložený | ferinecko |
| paruchi | bokombrady | plantac | |
| paruchy | pajšle | plantac | |
| paruras | párkrát, pár ráz | jave | |
| paruraz | niekoľkokrát | eva ka sk |