| firštok | zárubňa |
| holota | nezrelé ovocie |
| jaňo | ján |
| melas | melasa |
| očipuči | dezertné víno |
| spadnuc z oči | byť urieknutý |
| šupa | pecka, rana |
| vy-keltovac | minat peniaze |
| zbaľic še | zabaliť veci .. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pastirska | pastierska | priložený | teľov |
| pastirski | pastiersky | jave | |
| pastvisko | pasienok | priložený | peter |
| pastyreň | príbytok pastierov | kočka | |
| pasuje | ladí, zapadá | priložený | štofi |
| pasuje | zhoda, sedí | švábi | |
| pasuje (ísť) | patrí sa (ísť) | priložený | štofi |
| pasuľa | fazuľa | priložený | feca |
| pasuľanka | vňať fazule | priložený | barbora |
| paša | trava,pastva | priložený | zos |
| paša še | pasú sa | ferinecko | |
| pašak | správný jedinec, | priložený | žvofik |
| pašala | nesprávna, | priložený | žvofik |
| pašaladžudža | ? | priložený | žvofik |
| pašaš | frajer,fičúr | gabi |