| bĺind | naslepo |
| chriaśčina | chrastie |
| kladzem | kladiem |
| kopci | dymí |
| načekac | načakať |
| neprebigľovac | neprežehliť |
| poprenašac | poprenášať |
| presviečac | presviedčať |
| usadzic | usadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pastieren | dom pre pastierov | priložený | dobri pĺantac |
| pastir | pastier | priložený | barbora |
| pastireń | obydlie pastierov, | priložený | dobri pĺantac |
| pastirki | druh piesní | priložený | marek |
| pastirńa | obydlie pastierov, | priložený | dobri pĺantac |
| pastirska | pastierska | priložený | teľov |
| pastirski | pastiersky | jave | |
| pastvisko | pasienok | priložený | peter |
| pastyreň | príbytok pastierov | kočka | |
| pasuje | ladí, zapadá | priložený | štofi |
| pasuje | zhoda, sedí | švábi | |
| pasuje (ísť) | patrí sa (ísť) | priložený | štofi |
| pasuľa | fazuľa | priložený | feca |
| pasuľanka | vňať fazule | priložený | barbora |
| paša | trava,pastva | priložený | zos |