| daľeko | ďaleko |
| dožrety | dozretý, zrelý |
| gerok | kabát |
| harbic še | hrbiť sa |
| mamona | majetok |
| odehvaria | odhovoria |
| porozumic | porozumieť |
| šmaľec | masť |
| šviňina | bravčové mäso |
| źimušne gače | cegečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pčolečka | včielka | anites | |
| pčoli | včely, | priložený | žvofik |
| pčolin | včeín, | priložený | žvofik |
| pčolka | včielka, | priložený | śiraš |
| pčolki | včely, | priložený | žvofik |
| pčolnik | včelín | ja | |
| pčolovi | včelí, | priložený | žvofik |
| pdośčiknuc | doštiknúť, | priložený | švabi |
| pec | sporák, pať mašina | švábi | |
| pecaki | jačmenné krúpy | priložený | mam |
| pecar | peciar | priložený | marek |
| pecár | kachliar | reveta | |
| pecek | piecka | ferinecko | |
| pecero | piati | priložený | žvofik |
| pechoric | neočakavane aktívny | priložený | kereštvej |