| bĺiśčicxsebe | leštiť, glancovať, |
| čô | čo |
| nažeric | nasýtiť |
| neoblamac | oblámať |
| noĺemka | nože |
| nukaja | ponúkajú |
| otdojic | oddojiť |
| pacerečkii | ruženček bubliniek |
| śĺepota | slepota |
| zaĺabdane | zarozprávané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| budzbanek | zimozel | priložený | chaz |
| budze | bude | lubec | |
| budze žľe | bude zle | ferinecko | |
| budzece | budete | lubec | |
| budzem | budem | priložený | gamec ján |
| budzem | budem | gamec ján | |
| budzem mušec | budem musieť | les | |
| budzeme | budeme | gamec ján | |
| budzene | budenie | ferinecko | |
| budzeňe | budenie | ferinecko | |
| budzenemesa | údenie mäsa | ferinecko | |
| budzepadac | poprší | eva ka sk | |
| budzeš | budeš | aja | |
| budześ | budeš | aja | |
| budzi | zobúdza | aja |