| aĺe | ale (spoj.) |
| cantik | cemtimeter |
| kudzeĺ | kolovrátok |
| napredekk | najskôr |
| pajstruna | priečinok na múku |
| porucic | pohodiť |
| spsucśe | pokaziť sa, skaziť s |
| šlajf | hadica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preľabdac | prerozprávať | aja | |
| preľac | preliať | ferinecko | |
| preĺac | preplniť, | priložený | kereštvej |
| prelačňeti | vyhladnutý | priložený | tina |
| prelajnovac | prelajnovať | plantac | |
| prelaksovac | prehnať | gabi | |
| preľal | prelial | plantac | |
| preľala | preliala | plantac | |
| preľalo | prelialo | plantac | |
| prelam | prelom to | les | |
| prelamac | prelomiť | aja | |
| prelamani | prelomený | ferinecko | |
| prelapic | prechytiť | priložený | švabi |
| preľati | preliatý | aja | |
| prelazek | medza, | priložený | žvofik |