| barzjak | hocijak |
| biksňa | škatuľa |
| chceli | ochotný |
| čampaty | krivý |
| hujukaňe | ujúkanie |
| orešek | oriešok |
| pripečeni | pomaly mu myslí |
| prismradnuc | prihorieť |
| šati | oblek |
| šrác | chalan |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešvečic še | presvedčiť sa | dulius | |
| prešvedči | presvedčí | plantac | |
| prešvetľeňe | presvetlenie | ferinecko | |
| prešvetľic | presvetliť | ferinecko | |
| preśvetĺic | presvetliť | priložený | švabi |
| prešvica | presvietia,skopírujú | ferinecko | |
| prešvicic | presvietiť | ferinecko | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | ferinecko | |
| preśvitňaci | priesvitný | gabi | |
| pretac | upratovať | priložený | žvofik |
| pretańe | upratovanie | priložený | žvofik |
| pretarhac | vyplieť, | priložený | žvofik |
| pretarhaj | pretrhaj | plantac | |
| pretarhala | pretrhala | plantac | |
| pretarhaľi | pretrhali | plantac |