| bĺinkere | smerovky |
| dlužeńe | dlženie |
| falatečrk | kúsoček |
| fartušek | zástera |
| kotňačka | malé dievčatko |
| napušeni | nafúkaný |
| odchĺipovac | odsŕkávať |
| pribuchnuc dzvere | odmietnúť |
| roztermanic | míňať |
| spojene | spojenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| buksa | kovová časť hlavy | priložený | śiraš |
| buksečka | škatuľka | anites | |
| buksička | krabička, pokladničk | priložený | barbora |
| buksľa | krabička | barborka | |
| buksočka | peňaženka | priložený | dobri pĺantac |
| buksus | vždy zelene rastliny | priložený | dobri pĺantac |
| bukva | semeno z buka | priložený | zos |
| bukva | paj bukev | priložený | śiraš |
| bukvica | plod buka, paj bukev | priložený | śiraš |
| bul | bol | lubec | |
| buľ | bolesť,trápenie | priložený | ja |
| buĺ | trápenie, bôľ, | priložený | śiraš |
| bul mi | bol som | teľov | |
| bul mi žaľ | bolo mi smutno | vihodňarka | |
| bula | bola | lubec |