| coľ | dlžková miera |
| joźuv | jožov |
| nešedzim | nesedím |
| odcahĺi | odišli |
| otmarznuc | odmrznúť |
| podzec | podieť |
| štredni | prostredný |
| teľiha | dvojkolesový voz |
| zhurdzeny | zhrudkovatený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prijdzi | príd´ | aja | |
| prijdzice | príďte | priložený | ja |
| prijebac | buchúť niekoho | priložený | fakow |
| prijsc | prísť | anites | |
| prik | cez, naprieč | priložený | barbora |
| prik, naprik | priečne | priložený | švábi |
| prik-durk | krizom-krazom | priložený | tina |
| prikapčac | pripájať | ferinecko | |
| prikapčala | pripla, pripojila | plantac | |
| prikapni | prikvapni | priložený | švábi |
| prikarmic | prikŕmiť, | priložený | žvofik |
| prikarmovac | prikrmovať, | priložený | žvofik |
| prikazac | dať rozkaz | priložený | švabi |
| prikazańe | príkaázanie, | priložený | žvofik |
| priki | prieky, | priložený | žvofik |