| foršta | hrubá doska-fošňa |
| hamer | kladivo/velke |
| kotuľka | koliesko |
| kravski kvitek | púpava |
| kružic | krúžiť |
| nezavidzel | nezávidel |
| potrimac | podržať |
| predobreňe dobre | výborné |
| šatovac | ponáhľať sa |
| štift | kolík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| araška | rasca | priložený | dar |
| arc | paj popis | priložený | kereštvej |
| archaňďel | archaniel | priložený | švabi |
| archangel | archaniel | ferinecko | |
| archangeli | archanieli | ferinecko | |
| archangelske | archanielské | ferinecko | |
| arcipijak | veľký pijan | priložený | kereštvej |
| ardza | korózia | lubec | |
| ardzaa | hrdza | priložený | kereštvej |
| ardzavec | hrdzavieť | ferinecko | |
| ardzaveja | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzaveňe | hrdzavenie | jave | |
| ardzavi | hrdzavý | priložený | švabi |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko |