| buchnuti | zamilovaný |
| foršta | fošňa |
| groš | peniaze za rak-uhor |
| neśčeśĺivo | nešťastne |
| ochĺapani | ošpliechaný, |
| ońuchovac | oňuchávať |
| otarhame | otrhame |
| stidĺivec | hanblivec |
| škintańe | krívanie |
| uľecel | uletel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priloh | nakosená lúka | priložený | dulius |
| priloh | nechať pôdu ladom | priložený | švábi |
| prilohi | polia | johan | |
| prilohoch | poliach | ferinecko | |
| priložic | priložiť | plantac | |
| prima | dobre | les | |
| primagut | veľmi dobre | ferinecko | |
| primaľovac | primaľovať | aja | |
| primarzla | primrzla | plantac | |
| primarzlo | primrzlo | plantac | |
| primarzne | primrzne | aja | |
| primarznuc | primrznúť, | priložený | teĺov |
| primarznul | primrzol | plantac | |
| primarznute | primrznuté | les | |
| primarznuty | primrznutý | plantac |