| chomút | ťarcha |
| chudobka | pastierska kapsička |
| eśčiras | ešte znova |
| odnaśac | odnášať ??? |
| prelamac | prelomiť |
| šeptom | pošepky |
| šľakovékorenie | arnika |
| šmačne | chutné,dobré |
| uvozi | cesty |
| zasmaška | zápraška |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripesc mu | vylepiť mu | teľov | |
| pripic | pozri popis | priložený | zap |
| pripijac | pripíjať | priložený | švabi |
| pripika | pripeká | ferinecko | |
| pripikaja | pripekajú | ferinecko | |
| pripikalo | bolo horuco | priložený | švábi |
| pripina | zatváraci špendlík | priložený | fero |
| pripinačka | pripináček | les | |
| pripinka | zatvaraci spendlik | tina | |
| pripinovac | pripínať | priložený | švabi |
| pripinovac | pripnúť, | priložený | žvofik |
| pripipric | prikoreniť | priložený | švabi |
| pripisac | pripísať | aja | |
| pripisc | pripiecť | priložený | žvofik |
| pripitek | prípitok, | priložený | švabi |