| baršońovi | manchestrový |
| drimac | driemať |
| keresocec | krstný otec |
| mašiňista | strojník, |
| otkrajem | odrežem |
| pitańe | prosenie, žobranie, |
| prekureno | prehriate |
| zdychčil | zadýchal |
| zlivaja | zlievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| priplanka | posúch | priložený | onduš |
| priplanki | paj popis | priložený | švábi |
| priplanky | posúchy | priložený | chaz |
| pripĺantac | primotať sa | priložený | švábi |
| priplatek | príplatok | priložený | švabi |
| priplavac | doplávať | priložený | teľov |
| priplavaja | priplavú | ferinecko | |
| priplavańe | priplávanie | ferinecko | |
| priplavja | priplavia sa | ferinecko | |
| priplaźic | priplaziť sa | priložený | švabi |
| priplažic še | priplaziť sa | les | |
| priplažila | priplazila | plantac | |
| pripĺchcic | vniknúť, vojsť, | priložený | švabi |
| pripľece | pripletie | plantac | |
| pripĺesc | primiešať sa, | priložený | kereštvej |