| bruśeńe | brúsenie |
| dervic | drviť |
| komiňarik | ušpinený |
| lapčec | tárať |
| mescicke | mestské |
| nehardašic | nahrdúsiť |
| pokĺikovac | pokľakávať |
| verzdźic | vrzgať |
| zabrinkac | zazvoniť |
| zdzac | navliecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pripovidka | rozprávka | priložený | barbora |
| pripovidka | rozprávka | mary | |
| pripovidkar | táraj | priložený | gabi |
| pripovidkovac | bájiť, | priložený | žvofik |
| pripoviedočka | rozprávočka | priložený | švabi |
| pripovietka | rozprávka | priložený | švabi |
| pripovietkar | rozprávkar, | priložený | kereštvej |
| pripovietki | rozprávky | priložený | žvofik |
| pripovitka | poviedka | priložený | švábi |
| pripovitkar | rozprávkar, | priložený | žvofik |
| pripovitki | povedačky | priložený | žvofik |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo | ferinecko | |
| pripovitky | rozprávky | chaz | |
| pripovjestky | rozprávky | dulius | |
| pripra | priprú | ferinecko |