| dačij | niečí |
| falovac | simulovať |
| gratulacia | prianie blahoželanie |
| jabluško | jabĺčko |
| perśička | prsíčka |
| pritľapkaj | prilož |
| skupi | skúpy |
| zaberece | zaberiete |
| zarńeńe | šum v obraze, |
| zascinic | zatieniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| butľavaverba | butľavá vrba | priložený | eva ka sk |
| butĺavina | spráchnivetá | priložený | śiraš |
| butńavi | falošný, | priložený | širaš |
| butńec | hniť, práchnivieť, | priložený | śiraš |
| butńic | hniť, práchnivieť, | priložený | śiraš |
| butočka | čižmička | priložený | teľov |
| butor | nabytok | marián | |
| butor | nábytok | priložený | śiraš |
| butorče | nábytok | štofi | |
| butoric | preberať zo spánku | priložený | aja |
| buty | čižmy | zaajko | |
| butylka | poľná fľaša | jsd | |
| buvac | spinkať (dieťatko) | priložený | onduš |
| buvinkac | spať, uspávať, | priložený | teľov |
| buxa | krabica,krabicka | tina |