| čaranka | výmena |
| dotreś | dotras |
| hatižák | ruksak |
| nedzeľečka | nedeľôčka |
| nefrištikuj | neraňajkuj |
| ocapkac | špiniť capkami |
| postrasac | postriasať |
| poźńi | mešká |
| strešeš | strasieš |
| ucicha | utícha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| smuška | del.čiara v maľovke | nick | |
| smutečni | smútočný | ferinecko | |
| smutek | smútok | ferinecko | |
| smutńik | kar | priložený | švábi |
| smužka | prúžok, čiara | priložený | barbora |
| smužkasti | prúžkovaný | priložený | barbora |
| smužki | prúžky | priložený | eva ka sk |
| smužočka | pásičok | priložený | plantac |
| smyk | sláčik | johan | |
| sňac | sňať | ferinecko | |
| sňah | sneh | ostatní_do10 | |
| snažic śe | snažiť sa | lubec | |
| snica | žrd spájajúc rázvoru | priložený | peter |
| snich | sneh | gary chandler | |
| sňiti | zhnitý | gabi |