| cerpec,cerpnuc | trpiet,trpnut |
| kompenzovac | konpenzovať |
| ľochnuť | vyliať |
| mangľovac | mangľovať |
| opačic | skúsiť |
| papir | papier |
| samopaľ | samopal |
| trepnem ci jednu | udriem ťa |
| začeraj | zameň |
| zažaľic śe | zosmutnieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švajcovac | pájkovať, zvárať | priložený | barbora |
| švajka | nezbednica | priložený | barbora |
| švajka | hrubá drôtená ihla | priložený | gabi |
| švajnosc | melasa | priložený | zos |
| švajnosc | obilbý šrot | priložený | švabi |
| švajnosť | melasa | priložený | lemko |
| švajsnucše | porezať sa | aja | |
| švajstac | strihať | priložený | švabi |
| śvajstac | strihať | aja | |
| švajstnúť | udrieť | priložený | ivob |
| švala | okrúhly drevený trám | priložený | dobri pĺantac |
| švamkais | tlačenka, | priložený | žvofik |
| švamkeze | tlačenka | priložený | švabi |
| švankes | tlačenka | plantac | |
| šväto | sviatok | aja |