| bigľajz | žehlička |
| ďablovo źele | zlý človek |
| gadžufka | sedliačka |
| gagotac | gagotať |
| mam na neho mark | mám na neho zálusk |
| nečaruj | nekúzli |
| prekĺati | prekliaty |
| rubaja | rúbu |
| žice | žitie,život |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švindĺovac | podvádzať | priložený | teľov |
| švindľovala | podvádzala | plantac | |
| švindľuja | švindlujú,podvádzajú | ferinecko | |
| švindluje | podvádza | priložený | peter |
| švindľuje | podvádza | plantac | |
| šviňe | prasata | priložený | zap |
| švingi | priečky rebrináka | priložený | švábi |
| šviňi | svini | plantac | |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |