| atresatu | adresatovi |
| bajus | fúz |
| dohaňaja | dobehujú |
| dohĺadac | dohliadať |
| dušena | dusená |
| ĺehčejśi | ľahší |
| mocnec | silnieť |
| naruśicśe | dostať pruh |
| porantalo | nadávka,porazilo |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švindĺovac | podvádzať | priložený | teľov |
| švindľovala | podvádzala | plantac | |
| švindľuja | švindlujú,podvádzajú | ferinecko | |
| švindluje | podvádza | priložený | peter |
| švindľuje | podvádza | plantac | |
| šviňe | prasata | priložený | zap |
| švingi | priečky rebrináka | priložený | švábi |
| šviňi | svini | plantac | |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |