| ci hvarim | hovorím ti |
| hrožace | hroziace |
| kaśtiĺ | kaštieľ |
| nakuknuc | zazrieť, nakunúť, |
| ńeopuśčic | neopustiť |
| nevistati | neprijemný |
| podtarhnuti | podtrhnutý |
| pohorkavi | nahorklý |
| zašturiacc | ? |
| žimni | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac | |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | zap |
| švintuch | sviniar | švábi | |
| švirbec | svrbieť | ferinecko | |
| švirbene | svrbenie | ferinecko | |
| švirbi | svrbí | ferinecko | |
| švirbivi | svrbivý | ferinecko | |
| švirboritka | šípka | ferinecko | |
| švirže | čerstvé | priložený | marek |
| švirži | čerstvý | pista | |
| śviržov | názov obce | priložený | dobri pĺantac |
| švisnuc | udrieť | priložený | eva ka sk |