| budzigala | čosi zbite do hrče, |
| cekne | tečie |
| charkeľ | pľuvanec |
| chiľac śe | zohýnať sa |
| dišĺik | tiahlo na voze |
| dluhe | dlhé |
| kurč | kŕč |
| obecunek | sĺub, |
| šmerdzaci | smradľavý |
| zarmutečni | smútočný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| treša | trasú | ferinecko | |
| treśaci | pod prúdom, | priložený | žvofik |
| treśaco | trasľavo, | priložený | žvofik |
| treše | trasie | aja | |
| treše | trasie sa | aja | |
| treše še | trasie sa | aja | |
| trešem | trasiem | plantac | |
| trešemše | trasiem sa | priložený | eva ka sk |
| trešene | trasenie | aja | |
| trešeńe | aj pranie | priložený | švábi |
| trešeňe | trasenie | ferinecko | |
| treśeňik | kapustník | priložený | gabi |
| trešenina | nepoznam ekvivalent | priložený | ostatní_do10 |
| trešeše | trasiesa | plantac | |
| trešichvostek | trasoritka | švábi |