| aľe hej | samozrejme |
| cekujem | ďakujem |
| čachremachre | balamútenie |
| jarmak | jarmok |
| jidbim | jedol by som |
| luh | prípravok na pranie, |
| notes | písanka |
| śčeńatko | šteniatko |
| šramciger | skrutkovač |
| trižbi | triezvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| uderic fundamenti | spraviť základy | priložený | teĺov |
| uderilperun | udrel blesk | aja | |
| uderilše | udrel sa | eva ka sk | |
| uderil~na~neho~brant | ? | priložený | teľov |
| uderím | udriem | priložený | eva ka sk |
| udobric śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovac śe | milovať | priložený | teľov |
| udobrovańe | paj udobric śe, | priložený | švabi |
| udrec | zodrať sa, | priložený | dobri pĺantac |
| udrichnani | zaspatý | priložený | švábi |
| udrimac | zaspať, | priložený | žvofik |
| udrimany | udriemaný | plantac | |
| udušel | udusil | aja | |
| udychčany | udýchany | plantac | |
| udzac | udiať | priložený | zap |