| bilé | biele |
| brinčec | rinčať, cvendžať, |
| dohaňac | vyčítať,dohaňať |
| jerdak | družstevník |
| kedlubeň | kalerab |
| nakaženi | pokazený |
| paľec | palec |
| pozur | pozor |
| šmišny | smiešny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| chazdra | rároha | priložený | preceda |
| chcacharečka | označenie osoby, | priložený | teĺov |
| chcaci ńechcaci | chtiac nechtiac, | priložený | žvofik |
| chcec | chcieť | lubec | |
| chcece | chcete | lubec | |
| chceju | chcú | plantac | |
| chceli | ochotný | priložený | gabi |
| chceĺi | žiadali, potrebovali | švábi | |
| chceľi | domáhali, výžadovali | priložený | švábi |
| chceli (tvrdo vyslov | úslužný, nezištný | priložený | švábi |
| chceĺiva | ? | priložený | teľov |
| chceĺivi | ochotný, ústretový, | priložený | žvofik |
| chcelosc | ochota, ústretovosť | priložený | švábi |
| chceloš | chytrák, | priložený | dobri pĺantac |
| chcemčuc | chcem počuť | zos |