| češke | ťažké |
| doplatek | dopltok |
| jalovina | jalovice |
| kaštiľni | kaštielný |
| krepinka | stužka |
| predumovac | premýšľať |
| rihotac | erdžať (kone) |
| ščiri | úprimný |
| trižbeja | triezvejú |
| vytrimal | vydržal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vičuchala | vyvoňala | plantac | |
| vičuchana | vyšúchaná | plantac | |
| vičuchla | stratila vôňu, | priložený | žvofik |
| vičuchnuc | stratiť vôňu, | priložený | žvofik |
| vičučoreti | vysušený | priložený | teľov |
| vičungac | vyžuvať, | priložený | žvofik |
| vičurac | paj viśikac, | priložený | teľov |
| vićerac | vymeniť | aja | |
| vid | vidieť, ukaz, zjav, | priložený | šariš |
| vidajce | vydajte | plantac | |
| vidaraše | vydaria sa | ferinecko | |
| vidarek | úspešný čin | ferinecko | |
| vidareňe | vydarene | ferinecko | |
| vidaric | podariť (sa) | les | |
| vidarja | podaria sa | ferinecko |