| birovac | vládať |
| bochznadze | bohviekde |
| celko | tielko |
| kantorka | učiteľka, organistka |
| masceńe | mastenie |
| nezašverbela | nezasvrbela |
| odvežena | odvezená |
| porcilan | porcelán |
| trištvercina | trištvrtina |
| vykladac | vykladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| azapád | nadávka | priložený | aja |
| azapád ! | otca ti! | priložený | dudy |
| azda | hadam | priložený | zos |
| azdahej | asi áno | eva ka sk | |
| azdaĺ | snáď, azda, možno, | priložený | švábi |
| azdane | asi nie | eva ka sk | |
| azumtrágy | česk=šle | šťefan | |
| azuntragi | traky, plecnice na | priložený | kereštvej |
| až pre slavu | viac než dosť | priložený | barbora |
| ažaž | dosť veľa | eva ka sk | |
| ažbice | až by ťa | eva ka sk | |
| ažona | ? | priložený | švabi |
| ažúrka | ažúr | priložený | eva ka sk |
| ba | niečo škaredé, | priložený | žvofik |
| ba co | udiv | priložený | švabi |