| chudobki | sedmoktráska obyčajn |
| dlatko | dláto |
| gembati | pyskatý |
| napadano | nasnežené |
| rozhajcovac | rozkúriť pec |
| tluk | nadávka |
| verški | vršky |
| zavolajce | zavolajte |
| zubudzic še | zobudiť sa |
| žgrliť | sporiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| volče | vlčie (diery) | anites | |
| volči | vlčí | anites | |
| volčica | vlčica | anites | |
| volečki | volky | johan | |
| voľela | mohla | priložený | darimina |
| voĺelbim | radšej by som | priložený | žvofik |
| volelbym | radšej by som | priložený | johan |
| voľelbym | radšej by som | johan | |
| volelmi | mohol som | ferinecko | |
| voľelo | radšej | ferinecko | |
| voĺic | uprednostňovať | priložený | švábi |
| volic | dávať prednosť | johan | |
| voľič | volič | plantac | |
| voľiľi | volili | plantac | |
| voľilši | radšej si mohol | plantac |