| abedy jere | pozdrav |
| ceplaki | teplaky |
| dopili | otravný |
| gnut, knut | knôt |
| karpeĺ | kvaka, druh rastliny |
| keľo-teľo | koľko-toľko |
| ńečekac | nečakať |
| popaše | popasie |
| šampres | prehoz cez posteľ |
| vismikaja | zbijú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacisnul | zatlačil | plantac | |
| zacisnula | zatisla | plantac | |
| zacisnute | zatisnuté,zatlačené | ferinecko | |
| zacmeňe | zatmenie | priložený | barbora |
| zacmi-c,-vac še | zatmievať sa | priložený | tina |
| zacmic še | zatmieť sa | ferinecko | |
| zacnuti | ten čo sa mu cnie | priložený | teľov |
| zacofani | zaostalý | aja | |
| zacofnuc | zacúvnuť | priložený | teľov |
| zacukric | zacukriť | plantac | |
| zacurigac | zacúvať, | priložený | žvofik |
| zacuriguj | chod´ naspäť | aja | |
| zacvakac | zaplatiť | les | |
| zacvakám | zaplatím | eva ka sk | |
| začac | začať | gamec ján |