| bodajchtori | hociktorý, |
| bureń | paj burań |
| fšak | však |
| oľivac | olievať |
| pajser | páčidlo |
| pisac | písať |
| podareni | podarený |
| rad | rád |
| zobľik | vyzliekol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zakľekni | zakľakní | plantac | |
| zakľeknuc | zakľaknúť | plantac | |
| zaklepac | zaklopať | ferinecko | |
| zakĺijic | zaglejiť, zalepiť, | priložený | kereštvej |
| zakĺijovac | zaglejovať, | priložený | kereštvej |
| zakĺinac | zaklínať | priložený | kereštvej |
| zakĺincovac | potvrdiť | priložený | švabi |
| zaklinic | zakliniť | ferinecko | |
| zaklopac | pozri "klopac" | priložený | zap |
| zaklopkam | zaklopem | eva ka sk | |
| zakoĺeni | ? | priložený | dobri pĺan |
| zakoĺic | ? | priložený | dobri pĺan |
| zakopac | zakopať | plantac | |
| zakopaľi | zakopali | plantac | |
| zakopci | zadymí | aja |