| doľar | dolár |
| dze | kde |
| fšak | však |
| izimonďok | vec |
| ľengešic | leňošiť |
| nemušela | nemusela |
| odki | odkiaľ |
| venujece | venujete |
| vyvrec | vyvrieť |
| zdechľak | lenivý človek |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zalivaňe | zalievanie | ferinecko | |
| zaľivańe | zalievanie | priložený | švabi |
| zaľizla | zalízla | plantac | |
| zaľiznul | zalízol | plantac | |
| zaľizol | zalízol | plantac | |
| zaĺlabdac śe | zahrať sa s loptou | priložený | zvofik |
| zaloh | záloha, | priložený | kereštvej |
| zaľompana | špinavá | priložený | johan |
| zaĺompani | špinavý | priložený | žvofik |
| založic | stratiť, | priložený | žvofik |
| založice | založíte | aja | |
| zaľubel | zamiloval | plantac | |
| zaľubela | zamilovala | plantac | |
| zaľubeľi | zamilovali | plantac | |
| zaľubene | zaľúbené | ferinecko |