| astrjab | jastrab |
| krešňe | krstný syn,dcéra |
| ĺetnavoda | vlažná voda |
| neplacene | nedoplatené |
| odchodza | odchádzajú |
| tynta | atrament |
| zakuši | zaje |
| žochtare | nádoby na dojenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zľuštany | zmočený, zablatený | priložený | černeňák fero |
| zmačani | mokrý | priložený | eva ka sk |
| zmajsciľi | zbili | plantac | |
| zmalmavety | zvädnuty | priložený | stabu |
| zmaľovac | zmaľovať | aja | |
| zmaĺovac | zmaľovať | priložený | švábi |
| zmaľovana | nalíčená (nevhodne) | peťo | |
| zmaľujem ce | zbijem ťa | marián | |
| zmarastac | zdeptať (trávu) | dulius | |
| zmarašic | ušpiniť sa | priložený | dobri pĺantac |
| zmarlo še mu | zomrel | priložený | barbora |
| zmarňic | zabiť | les | |
| zmarščeti | premrznutý | dulius | |
| zmaruzgany | zašpinený | dulius | |
| zmarzla | zamrzla | plantac |