| flinta | puška |
| hańbĺivosc | hanblivosť |
| morščic śe | mraštiť sa, vráštiť |
| nadavac | nadávať |
| našvinic | našpiniť |
| oblak | výkladná skriňa |
| podpilic | podpíliť |
| pokos | riadok |
| ščipaki | kolíčky na prádlo |
| verzgac | vrzgať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| značic | značiť, | priložený | žvofik |
| značom | vie prečo | priložený | švabi |
| znaja | vedia | ferinecko | |
| znajak | vie ako | priložený | švabi |
| znajake | vie ake | priložený | švabi |
| znajce | vedzte | plantac | |
| znaju | viete, vedia | les | |
| znajuc | vediac, | priložený | ž |
| znakdze | vie kde | priložený | švabi |
| znakedi | vie kedy | priložený | švabi |
| znakeľo | vie koľko | priložený | švabi |
| znakemu | vie komu | priložený | švabi |
| znal | vedel | priložený | marko |
| zňali | sňali | ferinecko | |
| znali | vedomý | priložený | žvofik |