| brušeňe | brúsenie |
| dzeviatak | pať dzevjatak |
| lanara | lanária |
| nabľuj | napľuj |
| nahutorja | presvedčia |
| nečeška | nie ťažká |
| ońemec | stratiť reč, onemieť |
| para | pár |
| prešturila | prestrčila |
| šlidno | stopa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čačuĺka | mazna, | priložený | širaš |
| čadzi | dymi | švábi | |
| čadzic | dymiť | priložený | teľov |
| čahac | siahať | priložený | švabi |
| čahe | doprava (volovi) | švábi | |
| čahnul | siahol | priložený | švabi |
| čaho | povel kravám, | priložený | širaš |
| čaja | pekné dievča | lubec | |
| čajac še | namáhaj sa | ferinecko | |
| čaječka | fiflena, dievča, | priložený | širaš |
| čajka | vták cibik, | priložený | širaš |
| čajočka | dievča | priložený | sabinov |
| čajznuc | ukradnúť | ferinecko | |
| čajznuce | kradnutie | ferinecko | |
| čakan | krumpáč | ostatní_do10 |