| bruch | brucho |
| dzifče | dievča |
| miškovanii | kastrovaný |
| nachladzic | nachladiť, |
| najduh | neman.dieťa |
| nazlosc | nazlosť |
| roskrasc | vytunelovať, |
| skrevavic | skrvaviť |
| šmiac še | smiať sa |
| zaštreĺeńe | zastrelenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čistuĺinki | čistučki, | priložený | šariš |
| čistuĺinko | čistučko, | priložený | šariš |
| čišľik | päta na topánke | priložený | barbora |
| čit | ticho | aja | |
| čit | ? | priložený | šariš |
| čit! | ticho! | barbora | |
| čitac | čítať | lubec | |
| čitacc | čítať, | priložený | šariš |
| čitaja | čítajú | ferinecko | |
| čitajce | čítajte | plantac | |
| čitańe | cítanie | priložený | teľov |
| čitaňe | čítanie | ferinecko | |
| čitateĺnosc | čítateľnosť | priložený | teľov |
| čitkac | čičíkať, chlácholiť | priložený | barbora |
| čitry | vlasy, pejoratívne | priložený | barbora |