| dlaždžički | dláždičky |
| loknuc | glgnúť |
| ľušta | nečas |
| oľevajce | polievajte |
| orucac | ohádzať |
| pitaľi | pýtali |
| premeńeti | premenený |
| rozośmiac | rozosmiať |
| šleposc | slepota |
| vidaric | podariť (sa) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čitac | čítať | lubec | |
| čitacc | čítať, | priložený | šariš |
| čitaja | čítajú | ferinecko | |
| čitajce | čítajte | plantac | |
| čitańe | cítanie | priložený | teľov |
| čitaňe | čítanie | ferinecko | |
| čitateĺnosc | čítateľnosť | priložený | teľov |
| čitkac | čičíkať, chlácholiť | priložený | barbora |
| čitry | vlasy, pejoratívne | priložený | barbora |
| čižemki | čižmičky | priložený | barbora |
| čižik | vták číž, | priložený | šariš |
| čižma | ? | priložený | šariš |
| čižmar | čižmár | priložený | šariš |
| čižmarka | čižmárske remeslo, | priložený | šariš |
| čižomki | čižmy | priložený | vihodňarka |