| bahro | časť |
| bic še | biť sa |
| bľochta | buble (polievka) |
| fangľa | naberačka |
| hejže | vakže |
| konic | datelina |
| lemeš | nož na pluhu |
| moždo | umývadlo |
| poraži ce | citoslov. prekliatia |
| pripuščic | dovoliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čulkaa | okrajok z repy | priložený | šariš |
| čulky | vňať repy | priložený | barbora |
| čulľi | počuli | ferinecko | |
| čulo | počulo | plantac | |
| čuločka | ofinka | plantac | |
| čumak | nos | les | |
| čumčic | kvakať, ťahať, | priložený | kereštvej |
| čumec | civieť | johanna | |
| čumecc | zdržať sa, trčať, | priložený | kereštvej |
| čumigaj | nechápavý človek | palenčár | |
| čumím | pozepám | priložený | eva ka sk |
| čumpak | ohorok | aja | |
| čumpaky | ohorky z cigariet | mamka | |
| čuňa | sviňa | les | |
| čuńaa | prasa, papuĺa, | priložený | žvofik |